;Copy jceng.ini to jcxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).
;This session must use english
[Info]
Language=Hrvatski
Translator=Tumbri Brothers (brat@times.hr)
Version=0.88
[Menu]
57600P=&Datoteka
57600=&Nova
57601=&Otvori...
57603=&Spremi
57604=Spremi &kao...
32821=Unesi prethodnu datoteku...
32851=Unesi prethodnu Batch datoteku...
32808=Iznesi informaciju...
32852=Nedavno skinuta datoteka
57665=I&zlaz
32780p=&Kategorija
32780=Nova kategorija...
32782=Pomakni...
32783=ObriÜi
32781=Osobne postavke...
32788=Otvori
57637p=&Uredi
57637=&Prenesi URL
32794=OznaΦi &sve
32795=&Okreni odabir
57636=Prona≡i...
32817=Prona≡i slijedeµe
57634=Kopiraj
32772p=&Pogledaj
32772=Detalje
32787=Prozor za ubacivanje
32797p=Traka sa alatima
32797=Poka₧i test
32798=Gumbi...
32792=Stupci...
32779p=&Poslovi
32779=Novo skidanje...
32819=Dodaj batch skidanje...
32773=Pokreni
32774=Pauza
32802=Pauziraj sve
32809=Raspored
32793=Pomakni...
32775=ObriÜi
32822=Preimenuj...
32776=Osobne postavke...
32799=Pomakni gore
32800=Pomakni dolje
32813=Provjeri za nadogradnju
32814=Skini ponovno
32777=Otvori skinutu datoteku
32778=Otvori odrediÜni direktorij
32816=Komentari...
32820=Provjeri viruse
32849=Pokreni sve
32850=Browse Referer
32803=Kopiraj URL u clipboard
32807=ObriÜi sve
32848p=&Alati
32848=Uspostavi vezu/Prekini vezu
32805=Zatvori Windowse po zavrÜetku
32804=Prekini vezu po zavrÜetku
32806=Ponovno zovi pri prekidu
32812=Pridr₧avaj se graniΦne brzine
32818=Spremi kao osnovno
32791=Osnovne osobne postavke za skidanje...
32786=Postavke...
32823p=&Pomoµ
32823=KorisniΦko uputstvo
32846=Makni oglas...
57664=&O FlashGet-u
32796=FlashGet domaµa strana ->
32790=Otvori/Sakrij FlashGet
32801=Prati clipboard
32824=Spremi u datoteku...
32825=Dodaj u listu poslova
32826=Otvori u pregledniku
32853=OznaΦi...
32843p=Sortiraj po
32843=Tipu
32844=Naslovu
32845=URL
32854=OdznaΦi sve
32830p=Enkodiranje
32830=Osnovno
32831=BaltiΦko
32832=Kinesko(BIG5)
32833=Kinesko(GB)
32834=IstoΦnoeuropsko
32835=GrΦko
32836=Rusko
32837=Japansko
32838=Tursko
32839=Korejsko
32840=Hebrejsko
32841=Arapsko
32842=Tajlandsko
32855=Onemoguµi praµenje preglednika
32857=Iznesi...
32858=Provjeri novu verziju
32859=Unesi &listu...
32860=Iznesi listu...
32861=Obradi Web datoteku...
32862=&Pokreni
32863=Z&austavi
32864=&Restart
32865=Unesi nedovrÜena skidanja...
[Dialog_Common]
1=OK
2=Odustani
[About_Dlg]
Title=O FlashGet-u
[Download_Dlg]
Title=Skidanje
1197=&Referrer:
1198=&Kategorija:
1199=S&premi u:
1200=P&reimenuj:
1201=Pod&ijeli na
1202=istovremenih dijelova
1009=Lo&giranje na Server:
1203=Proxy
1206=Koris.&ime:
1207=&Lozinka:
1208=K&omentar:
1209=Pokreni
1132=&Uputstvo
1133=&Odmah
1134=&Raspored
1177=Opaska: FlashGet upravlja skinutim datotekama drugaΦije nego drugi programi za skidanje. Ako ₧elite promijeniti osnovni direktorij za skidanje, molim promijenite postavke svake kategorija direktorija. PreporuΦljivo je da proΦiate FAQ ili korisniΦki vodiΦ.
1180=Spremi kao osnovno
1249=Prona≡i alternativne URL-ove kroz zrcaljenu listu datoteke ili Ftp pretra₧ivanjem
[Category_Dlg]
1197=&Naziv kategorije:
1198=&Osnovni direktorij:
1199=Pod-kategorija:
1200=Ukupno datoteka:
1201=Skinute datoteke:
1202=Skinuta veliΦina:
[NewFolder_Dlg]
Title=Nova mapa
1197=Trenutna mapa
1198=&Novo ime mape
[SelFolder_Dlg]
Title=Odabir mape
1197=&Odaberi mapu
1198=&Mape/UpravljaΦki prog.
1046=&Nova mapa
[Gen_PPG]
Title=Opµenito
1055=Pokreni glavni prozor smanjen
1056=Dojavi upad podataka
1058=Ipak skidaj iako ne podr₧ava nastavak skidanja
1059=prestani skidati prilikom greÜke
1062=Automatski snimi datoteke svakih
1197=minuta
1100=Uzmi datum i vrijeme datoteke sa servera
1120=Kreni skidati pri pokretanju
1123=Koristi ""jc!"" kao nastavak datoteke dok je ne skine
1124=Prika₧i veliΦinu datoteke u bajtovima
1179=Automatski spremi sigurnosnu kopiju skinute baze svaki dan
1255=NapiÜi zasebnu *.log datoteku za svaku skinutu
1198=Min veliΦina isjeΦka:
1199=K
[Proxy_PPG]
Title=Proxy
1155=Dodaj
1156=Uredi
1157=ObriÜi
1197=Povrat na staro:
1198=Bajtova
1210=Svi poslovi koriste osnovni Proxy
[Conn_PPG]
Title=Veza
1197=Vrijeme Φekanja
1198=Veza
1199=Podaci:
1200=Granica
1201=Max istovremenih poslova:
1202=Broj ponovnih pokuÜaja:
1141=Uvijek pokuÜaj ponovno
1203=OgraniΦenje brzine skidanja
1204=Brzina
1205=k/s
1135=Uvijek se pridr₧avaj graniΦne brzine
1206=ZadrÜka ponovnog pokuÜaja
[Pro_PPG]
Title=Protokol
1197=Ftp
1198=Koristi ASCII mod datoteka:
1199=HTTP
1200=KorisniΦki izbornik:
1201=KorisniΦki izbor:
1182=Omoguµi Cookie
[Mon_PPG]
Title=Praµenje
1197=Clipboard
1066=Prati
1065=Potvrda
1198=Klikovi preglednika
1124=Netscape Navigator
1125=Internet Explorer
1126=Potvrda
1127=Koristi ALT tipku
1199=Prati ove nastavke:
1218=Otvori odbijene URL-ove u pregledniku
1008=Ispuni komentarom sadr₧aj clipboard-a
1229=Metoda1
1230=Metoda2
[Color_PPG]
Title=Graf/Log
1197=Graf
1198=&Omjer
1199=K/Sek
1200=&Boja prednjice:
1201=&Boja pozadine:
1202=Log prozor
1148=P&ostavljanje boje pozadine
1068=Linija stanja
1069=Linija greÜke
1070=Linija naredbe
1071=Linija Servera
1075=&Reset
1217=Prika₧i graf na prozoru za ubacivanje
1203=VeliΦina bloka:
1204=K
[File_PPG]
Title=Upravitelj datoteka
1197=Pomakni skinutu stavku(e) na drugu kategoriju
1076=Ne &pomiµi
1077=&Dojavi
1078=&Pomakni
1198=Ako ciljna datoteka postoji
1128=PrepiÜi
1129=Automatski preimenuj
1130=Prekini
1153=Koristi virus skener za skeniranje skinutih datoteka
1003=&Preglednik
1199=&Argumenti
1253=Pomakni neke datoteke na male pohranjivaΦke ure≡aje:
[Dial_PPG]
Title=Dial-Up Networking
1082=Prekini vezu pri zavrÜetku
1197=Dial-Up postavke
1198=Veza:
1199=KorisniΦko ime:
1200=Lozinka:
1081=Ponovi biranje pri prekidu
1201=Obnovi neuspjelu vezu
1202=puta
1203=╚ekaj izme≡u pokuÜaja
1204=sek
1205=Naslov prozora pri prekidu veze:
[Snd_PPG]
Title=Zvukovi
1095=&Omoguµi zvuk
1197=&Zvukovi
1094=&Sviraj
1096=&Nijedan
1003=&Preglednik
1219=P&rika₧i okvir s porukom pri zavrÜetku
[Other_PPG]
Title=Drugo
1197=Pri dvokliku na stavku
1198=Zadatak
1199=NeuspjeÜan zadatak
1200=UspjeÜan zadatak
1099=Kreni/Prekini
1100=Uredi
1101=Komentar
1102=Pogledaj
1103=Uredi
1104=Komentar
1105=Otvori mapu
1106=Uredi
1107=Komentar
1260=Prika₧i pod-kategoriju abecednim redom(Zahtjeva ponovno pokretanje FlashGet-a)
[Schedule_PPG]
Title=Raspored
1197=Pokreni skidanje datoteke u
1110=Ponedjeljak
1111=Utorak
1112=Srijedu
1113=╚etvrtak
1114=Petak
1115=Subotu
1116=Nedjelju
1082=Prekini skidanje datoteke u
[Column_Dlg]
Title=Stupac
1197=Provjeri stupce koje ₧eliÜ vidjeti. Koristi Move Up i Move Down tipke za premjeÜtanje stupaca kako ₧eliÜ.
1198=Odabrani stupac treba biti
1199=pixela Üirok.
1047=Poka₧i
1048=Pomakni gore
1049=Pomakni dolje
1050=Osnovni
1051=Sakrij
[DupURL_Dlg]
Title=Dupliciraj URL
1=Provjeri nadogradnju
3=Skini ponovno
1197=veµ u listi, should
[Find_Dlg]
Title=Tra₧i
1197=&Tra₧i Üto:
1198=Pretra₧i polja
1014=&IME
1001=&URL
1008=&Komentar
[AddBatch_DLG]
Title=Dodaj batch zadatak
1197=&Od:
1198=&Do:
1199=Wildcard bytes:
1200=O&d
1201=Opaska: osjetljivost na vrstu slova
1202=Primjer:
[AddFile_Dlg]
Title=Dodaj prethodno skinutu datoteku
1197=Datoteka:
1198=Datum:
1199=VeliΦina:
1200=&Kategorija:
1201=Directorij:
1152=&Pomakni datoteku
1203=K&omentar:
1204=&Referrer:
[ProxyInfo_Dlg]
Title=Proxy postavke
1197=&Naslov:
1198=&Server:
1199=P&ort:
1200=Vrsta
1161=&Direktna veza
1162=&HTTP
1163=&FTP <User user@host:port>
1164=FTP <User user@host port>
1165=FTP <Open host>
1166=FTP <Site host>
1167=FTP <Site user@host>
1168=SOCKS5
1169=&No-Cache
1061=PASV &Mode
1170=&Authenticate
1201=&KorisniΦko ime:
1202=&Lozinka:
[Reg_Dlg]
Title=Registriraj FlashGet
1197=FlashGet je besplatan, bez vremenskog ograniΦenja ili ograniµenih moguµnosti. Nije ga potrebno registrirati, ali registracija miΦe oglase.
1001=Klikni ovdje za registracijski kod
1198=KorisniΦko ime:
1199=Registracijski kod:
[SelURL_Dlg]
Title=Odaberi URL
1197=Opaska: Samo odabrani URL(ovi) µe biti dodani u listu poslova. Desnim klikom na miÜa imate bolju kontrolu.
1245=OznaΦi &sve
1246=&OdznaΦi sve
1247=&OznaΦi
1248=&OznaΦi odabranog
[Delete_Dlg]
Title=ObriÜi
1197=Zaista ₧elite trajno obrisati ovu stavku(e)?
1178=ObriÜi skinute datoteke
[Dialing_Dlg]
Title=Biranje
[Export_Dlg]
Title=Iznesi skinutu informaciju
1197=Vrsta iznoÜenja
1183=&HTML
1188=Zasebni &Log
1198=&Kategorija:
1199=&Stil:
1184=&UkljuΦujuµi pod-kategoriju
1186=&Pogledaj izneÜenu HTML datoteku
1=&Iznesi
[AddBatchFile_Dlg]
Title=Dodaj prethodno skinutu Batch datoteku
1197=&Directorij:
1184=&UkljuΦujuµi pod-kategoriju
1198=&Kategorija:
1185=&Automatski stvori kategoriju
[Recent_Dlg]
Title=Nedavno skinuta datoteka
1=Idi
1197=&Prika₧i br.:
[SelLinks_Dlg]
Title=Odaberi linkove
1197=&Host Name:
1198=&Nastavak datoteke:
1213=Sve
1214=Sve
[AltUrls_Dlg]
Title=Postavi alternativne URL-ove
1155=&Dodaj
1157=&ObriÜi
[Mirrors_PPG]
Title=Zrcaljenje
1236=&Omoguµi zrcaljenje
1237=&Automatski tra₧i zrcaljene sajtove pri skidanju
1239=Automatski odaberi &najbolji zrcaljeni sajt za skidanje
1197=&Min. veliΦina za automatsko tra₧enje zrcaljenih sajtova
1199=Max &pogodaka:
1202=Trenutna zemljopisna pozicija:
1200=Dr₧ava &Predbroj:
1201=Dr₧ava &popis:
1244=A&utomatski na≡i i dodaj alternativne URL-ove
1203=&Server:
[BaseURL_Dlg]
Title=Unesi URL
1197=Unesi lokaciju URL-a.Prazno je OK, ali bilo koji URL ne mora biti dodijeljen ispravno.
[Login_PPG]
Title=Login
1155=&Dodaj
1156=&Uredi
1157=&ObriÜi
[Login_Dlg]
Title=Login
1197=&URL Maska:
1198=KorisniΦko&ime:
1199=&Lozinka:
[String]
57345=Spreman
57600=Stvori novu bazu za skidanje datoteka
57601=Otvori postojeµu bazu za skidanje datoteka
57602=Zatvori aktivni dokument
57603=Spremi aktivnu bazu za skidanje datoteka
57604=Spremi aktivnu bazu za skidanje datoteka sa novim imenom
57664=Prika₧i informaciju o programu, broj verzije i copyright
57665=Prestanak rada ; dojavi spremanje baze za skidanje datoteka
57616=Otvori ovu bazu za skidanje datoteka
57634=Kopiraj odabir i stavi ga na Clipboard
57636=Prona≡i odre≡enu stavku
32772=Poka₧i ili sakrij detaljne informacije
32773=Pokreni skidanje odabranih datoteka
32774=Pauziraj skidanje
32775=ObriÜi odabrane stavke
32776=Uredi postavke posla
32777=Otvori skinutu datoteku koristeµi osnovno pridru₧ivanje
32778=Otvori datoteΦni odrediÜni direktorij.
32779=Dodaj novo skidanje
32780=Stvori novu kategoriju.
32781=Postavke kategorija
32782=Pomakni na drugu kategoriju.
32783=ObriÜi kategoriju.
32786=Promjeni opcije
32787=Poka₧i/sakrij prozor za ubacivanje.
32788=Otvori odabranu kategoriju.
32790=Otvori ili sakrij FlashGet-ov glavni prozor
32791=Uredi osnovne postavke za skidanje
32792=Konfiguriraj stupce prikazane u listi.
32793=Pomakni odabranu stavku na drugu kategoriju.
32794=OznaΦi sve stavke.
32795=Okreni odabrane i neodabrane stavke.
32796=Idi na FlashGet domaµu stranu
32797=Prika₧i tekst na traci sa alatima
32798=Prika₧i dijalog odabira gumba.
32799=Pomakni odabrane stavke gore
32800=Pomakni odabrane stavke dolje
32801=Prati clipboard.
32802=Pauziraj sva skidanja.
32803=Kopiraj odabrane stavke na clipboard.
32804=Prekini vezu pri zavrÜetku
32805=Ugasi raΦunalo pri zavrÜetku
32806=Ponovno biraj pri pucanju veze
32807=ObriÜi sve stavke u trenutnoj mapi.
32808=Iznesi informaciju o skinutoj datoteci.
32809=Rasporedi vrijeme skidanja
32812=Pridr₧avaj se graniΦne brzine
32813=Provjeri odabrane datoteke za nadogradnju.
32814=Skini odabrane datoteke ponovno.
32816=Promjeni komentar skinute datoteke.
32817=Prona≡i drugu istu stavku.
32818=Spremi trenutne postavke kao osnovne.
32819=Dodaj batch skidanje.
32820=Skeniraj viruse u odabranim datotekama.
32821=Dodaj prethodno skinutu datoteku u tekuµu bazu za skidanje datoteka.
32822=Preimenuj ime skidane datoteke.
32823=Online korisniΦko uputstvo
32824=Spremi log u datoteku.
32825=Dodaj odabrani URL u listu skidanja.
32826=Otvori odabrani URL u pregledniku.
32846=Registriraj za micanje oglasa
32848=Uspostavi/Prekini vezu.
32849=Pokreni sva skidanja.
32850=Browser Referrer
32851=Dodaj prethodno batch skinute datoteke u tekuµu bazu za skidanje datoteka.
32852=Prika₧i nedavno skinute datoteke
61204=Skidanje
61205=UΦitavanje
61206=Skinuto
61207=UΦitano
61208=,,Ime,VeliΦina,ZavrÜeno,Postotak,Trajanje,Preostalo,Brzina,Broj,PokuÜaja,URL,Komentar,Vrijeme stvaranja,ZavrÜno vrijeme
61209=Dijagram/Log
61210=Spajanje %1 [IP=%2]
61211=Spojen.
61212=Ne mogu razluΦiti host name
61213=Spajanje %1
61214=Zatvoreno.
61215=KorisniΦki prekid pri %1.
61216=Stvori ili otvori datoteku sa greÜkama.
61217=Neispravan unos.
61218=Vrijeme Φekanja.
61219=╚ekaj %d sekundi za ponovni pokuÜaj
61220=Maximum greÜaka. Ovaj dio je zaustavljen.
61221=Pokreni primanje podataka!
61222=Stvori novu kategoriju
61223=Odaberi kategoriju
61224=Ne mogu maknuti ili obrisati posebnu kategoriju!
61225=ObriÜi kategoriju i sve pod-kategorije?
61226=Ne mogu maknuti kategoriju!
61227=Opcije
61229=Dodaj novo skidanje
61230=Postavke
61231=Obrisano
61232=Odaberi kategoriju u kojoj µe biti stvorena nova:
61233=Pomakni
61234=Pomakni stavke u odabranu kategoriju:
61235=ZavrÜno pomicanje u odabranu kategoriju:
61236=Osnovne postavke skidanja
61238=Status,Nastavi,Ime,VeliΦina,ZavrÜeno,Postotak,Trajanje,Preostalo,Brzina,Broj,PokuÜaja,URL,Komentar,Vrijeme stvaranja,ZavrÜno vrijeme